业务咨询:13640787503
影院椅
您的位置: 首页 > 新闻中心 > 行业动态

“黄花梨皇后”伍嘉恩与明式家具

信息摘要:
她被公认为继中国家具之父王世襄后,新一辈的中国传统家具专家,被行业尊称为「黄花梨皇后」,发表过很多明式家具的文献,并在香港和伦敦创建了《嘉木堂》皇后小档案:伍嘉恩英文名Grace Wu Bruce,年轻时在欧、美、加求学,1970年代开始...

她被公认为继中国家具之父王世襄后,新一辈的中国传统家具专家,被行业尊称为「黄花梨皇后」,发表过很多明式家具的文献,并在香港和伦敦创建了《嘉木堂》

皇后小档案:



伍嘉恩英文名Grace Wu Bruce,年轻时在欧、美、加求学,1970年代开始收藏中国明朝家具,1981年回到香港,1987年在香港创办Grace Wu Bruce,正式从收藏家跨度到职业行家,成为当今最懂黄花梨家具的女性收藏家。

1944年

德国人古斯塔夫?艾克著书《花梨家具图考》

为古典家具设立了第一个里程碑

1971年

美国人安思远又著书《中国古代家具》

将中国古典家具以图录昭示

反映了洋人的艺术价值观

1985年

王世襄将其大著《明式家具珍赏》奉与国人

姗姗来迟的家具研究

悄然推动了人们有意识的收藏



1987年

伍嘉恩在香港创办Grace Wu Bruce

正式从收藏家跨度到职业行家

开始将明式家具的美推向全世界

王世襄的贡献是让世人认识

和肯定明式家具的美和艺术地位,而伍嘉恩,是将明式家具展示在国际舞台上的功臣;

她也曾发表不同的文章和著作,

让全世界好此道者一同分享,

令世人明白,

这并不只是富贵人家的小圈子玩意,

是中国人的历史,



1983年伍嘉恩受王世襄影响从藏家过渡为行家

1995年出版《ChineseClassicalFurniture》

2006年出版《永恒的明式家具》

2010年出版《明式家具二十年经眼录》

2017年出版《木趣居——家具中的嘉具》



数十年来,诸如香港叶承耀医生的攻玉山房、比利时藏家菲利浦·德·巴盖的侣明室等全球顶级明式家具收藏,全部都由伍嘉恩的嘉木堂所经手,毫不夸张的说,伍嘉恩是这些年中国明式家具文化和古典家具市场最重要的推广者和推动者之一。





木趣居的由来

伍嘉恩老师说,三十年来她对于明式家具的经营和收藏,受到王世襄先生的影响最大。伍嘉恩最初开始经营明式家具,只是用了自己的英文名字“Grace Wu Bruce”,嘉木堂这个名字便是王世襄先生给的。而这个一直以来秘不示人的神秘斋号“木趣居”同样源自于王老。



首先我认为室名不宜长,字多了太啰嗦。三个字还是最好。

为难在想来想去要切合家具和美丽的木材还只有一个“木”字。因为有关家具的其它字眼如:家具、家私、木器、长物、器用、器物、家生、动使、桌椅等等都无法放进室名,放进去后都不象话,成了不伦不类的名堂。因此只能用一个“木”字。

为了和已有的“嘉木堂”有区别,“木” 准备作为首字。避免作为第二个字。

第二个字要和你本人结合得密切一些,也就是我上一信所谓的要intimate一些,要和做Gallery的名称(嘉木堂)不同,所以我想到“趣”字。“趣”最容易译成interest。

……

总之 “趣” 字涵意包括对外象和内心的认识、理解、欣赏和所得到的乐趣,甚至对真谛、真理的悟彻。这就包括你对美材文理的欣赏,造形,花纹的喜爱,及明式家具艺术的真正理解及人与物神情的融会合一。

……

第三个字不用堂、斋等字,而要家庭化一些,也有intimate的意思。通俗一些的可用 “居” 字。有居家之意。冷僻一些可从以下几个字选一个。这个字宜用平声字,不宜用仄声字。只有平声才响亮。

……

王世襄 95/5/28



王世襄和伍嘉恩




2011年4月在北京恭王府嘉乐堂,中国嘉德举办“读往会心”——侣明室藏黄花梨家具展

收藏顾问、策划人:伍嘉恩

王世襄先生最后一次出现在公众面前

往事因缘回忆录



1991年,伍嘉恩女士、高美庆馆长、叶承耀医生、王世襄先生、叶承耀夫人摄于香港中文大学文物馆‘攻玉山房’展览开幕式(从左至右)

忘年挚交王世襄

1986年,伍嘉恩从藏家过渡为行家。除她自己所言"这样就能够经手更多的明式家具,也是对自己占有欲的一种满足吧。",另一个外在推动力就是她的忘年挚交王世襄对明式家具的研究的深远影响。

王世襄与伍嘉恩摄于香港三联书店明式家具展览开幕式 1985年9月

1985年,王世襄的《明式家具珍赏》在香港三联书店出版并在同期举办展览,大部分展品便是来自伍嘉恩的收藏。 此书的出版,一直被家具收藏圈视为具有里程碑意义的事件。

《明式家具鉴赏》出版之前,王世襄赴英国讲学时路经香港,见到了伍嘉恩。"我当时比较年轻,而且是女生,对明式家具感兴趣,并且开始收藏明式家具, 他非常惊讶。"伍嘉恩曾这样谈起自己与王世襄结识的情形。此后,王世襄希望自己对明式家具的研究著作能够被翻译成英文,因为知道伍嘉恩热爱明式家具,因而嘱托她来翻译。"所以在大潮来临之前,我就读到了他的书。



1985年就是这样一个转折,因为王世襄在文博界的名望,当时香港的大收藏家几乎都去了那次新书发布会,明式家具才由此被中国人重新认识。如果没有他对规范的确立,人们对明式家具的认识依然只停留于外观上的审美,无法登入学术的殿堂。

布鲁斯·代顿伉俪与黄花梨有束腰马蹄足榻


黄花梨有束腰马蹄足榻·长210×宽77.4×高53.4厘米·美国·明尼阿波利斯艺术博物馆

1999年6月,美国中西部明尼阿波利斯城望族后人布鲁斯·代顿(BruceDayton)伉俪,举办盛大宴会以庆祝当地博物馆内中国古董艺术馆的落成,馆内陈设具相当规模的明式家具收藏数十件,并同步出版收藏目录,广邀全球中国明式家具爱好者及业内人士出席,这是当年收藏圈中的盛事。代顿先生是位年长美国绅士,热爱艺术,支持公益,用庞大财富购入各国历代古董艺术品捐赠当地博物馆,可谓气度无限。1996年纽约佳士得拍卖黄花梨镶大理石插屏式巨形座屏风,成交价1,102,500美元创当时中国古典家具拍卖纪录,就是代顿先生的手笔,而巨屏正是明尼阿波利斯是次家具馆开幕的镇馆之宝。



美国明尼阿波利斯艺术博物馆陈列的黄花梨镶大理石插屏式巨形座屏风

开幕同一时间,我人在英国,参展亦有65年历史由英国皇家支持的古董博览会(The Grosvenor House Antique Fair)。自以为气力旺盛的我,更同时在伦敦【嘉木堂】举办中国古典家具展览,以精挑细选的明式家具珍品展示人前,期盼刚在去年秋季新开业的伦敦【嘉木堂】,能在世界古董中心的伦敦引人注目。怎办?因与代顿先生交情匪浅,馆中收藏更有相当部分来自香港【嘉木堂】,觉得没有选择余地,于是放下忧虑,前往明尼阿波利斯城,希望以最快速度赶上开幕典礼后再重回伦敦工作。



布鲁斯·代顿伉俪

人算不如天算,因需要前往有大风之城称号的芝加哥转机,未落地就遇上大风,飞机不能降落,要转往附近小城。辗转到达芝加哥后,原来要乘坐的飞往明城的飞机当然接不上,机场更像是挤满赶着回乡过年人的广州车站……当我终于到达明尼阿波利斯的时候,已错过了第一天的研讨会,但还好刚能赶上博物馆隆重的开幕式。当晚宴会我坐在代顿先生旁边时不停地为迟来道歉,主人家却哈哈大笑,多谢我长途跋涉前来,说虽然天公不作美,但有诚意者必能排除万难,听说近如纽约的宾客,有些还滞留在加拿大多伦多!翌日中午,在攘攘几百位宾客中,代顿先生忽然出现在眼前,说怎么伦敦【嘉木堂】展览目录他没有收到,刚看到别人在翻阅,特别喜欢其中载录的黄花梨有束腰马蹄足榻,而这具雄壮宏伟的黄花梨榻,就这样从伦敦搬家到了美国。

埃斯卡纳齐与黄花梨大顶箱柜


黄花梨顶箱柜与其他加州中国古典家具博物馆藏品

1989年秋,与访港伦敦中国古董商人朱塞佩·埃斯卡纳齐(Giuseppe Eskenazi)吃意大利晚餐。埃氏忽然说起这次路经洛杉矶,有韩国瓷器收藏家从南加州得到一批中国明式家具,是曾客居中国的白俄籍女士搬迁出让的,但他不懂家具,没有看。在脑海中,我清晰地看见自己刀叉在手,停顿在面前的空气中,结结巴巴地说:“东西还在吗?我能看吗?”埃氏见状,哈哈大笑,答应吃饭后去电查询。整顿饭食不知味,回到家中不停踱步,实在按捺不住了,去电追问,原来已联络上,东西还在,欢迎我到洛杉矶鉴定。大清早起床立即订机票,当天出发,直奔洛杉矶。



朱塞佩·埃斯卡纳齐(Giuseppe Eskenazi)

这批机缘巧合遇上的家具,其中不乏精品,部分更是在二十年后的今天,也未有能超越他们的例子,包括这对黄花梨大四件柜。运回香港后即辟秘室存放




黄花梨大四件柜成对·长133.1×宽62.5×高259.5厘米·美国·前加州中国古典家具博物馆旧藏

【嘉木堂】成立于1987年,同时建立维修工场。我与工匠们每天面对明式家具已经历两三年,我们研习无间且不断实践,维修工艺已有一定水平,但四件柜体积庞大兼特别贵重,大家又未有在这么大平面上打磨推蜡的经验,于是决定请伦敦家具复修工场主人克里斯托弗·库克(ChristopherCooke)来港处理。库氏工场专门维修欧洲古董家具,工作人员全是科班出身,对中国家具也有实践经验。

黄花梨顶箱柜复修后雄伟壮观,照相直寄加州中国古典家具博物馆,馆长罗伯特·伯顿(RobertBurton)不看实物就来电订购,从加州来的又往加州去。

意大利建筑师霍艾博士与紫檀木玫瑰椅


紫檀券口靠背玫瑰椅成对·长55.6×宽45×高83.8厘米

意大利·帕多瓦(Padowa)·霍艾博士藏品


认为喜欢紫檀木沉穆的黑色是中国人专利的概念相当普遍。但这对紫檀木玫瑰椅,偏偏就是意大利建筑师霍艾博士的藏品。1989年霍艾博士在米兰购入黄花梨六仙桌,从此开始了与中国家具的情缘。随后十年,主要经伦敦古董界继续收藏。

伦敦【嘉木堂】成立后便积极提供品质优良家具增大霍氏藏品系列。2004年霍氏将收藏结集,并在德国科隆东亚艺术博物馆(Museum of East Asian Art,Cologne)举办个人收藏展,翌年再在慕尼黑旧皮纳克提现代美术馆(Pinakothek der Moderne,Munich)展出。此文停笔时,霍氏正在策划及筹备丹麦哥本哈根(Copenhagen)、斯洛文尼亚卢布尔雅那(Ljubljana,Slovenia)合作展览。



霍艾博士在德国科隆东亚艺术博物馆个人展入口场景

英国行家尼古拉斯·格林利与黄花梨攒牙子八仙桌



黄花梨攒牙子八仙桌·长99×宽99×高80.8厘米·丹麦·哥本哈根·丹麦艺术及设计博物馆

此桌得自1987年,是【嘉木堂】开业不久最早期的陈列品之一。上世纪80年代的香港是全球最重要的中国文物集散地,无论是或大或小规模的世界各国博物馆的中国艺术部主管,文物商人,甚而至中国古董收藏家,必定会定期到香港寻宝。【嘉木堂】的客户,初期大部分就来自这寻宝群。

此方桌就是在这样的背景下被英国行家尼古拉斯·格林利(Nicholas Grindley)买去,其后再转让给丹麦博物馆。这位英国行家,是中国古典家具的知音人,早在70世纪已开始在欧美经营中国古董买卖,更以家具为主。当笔者还是单纯的明式家具收藏家,未投身业界前,不少家具就是购自他手。当时中国还未开放,大家追逐的是1949年解放前出国的家具。1986年开始,自从明式家具实例从原产地涌现于市场,差不多悉数都往香港运。【嘉木堂】就在这天时地利的环境下,求到实例佳品,而之前笔者在收藏时期的世界各地的家具供货商,也全部反过来成了客户!



英国行家尼古拉斯·格林利

如今,伍嘉恩依然要过目每件明式家具,知道它们的来源,才让它们进入嘉木堂。“明式家具虽然古典,但是把它们放在现代空间依然很舒适融合,它们禁得起各种时尚变化,才能成为全球认同的艺术品。所有研究家具的学者都认为它是最颠覆性的家具作品,比起其他门类的艺术品来讲,明式家具更受到国际藏家的认可。”伍嘉恩说。对于是否感到疲惫和厌倦,伍嘉恩笑称,她还一直在享受着这个过程。“明式家具是能说话的,他们自身能够释放艺术的魅力。”

?

川煌推荐资讯
邢伟:收藏古家具的乐趣丨中国古典家具

邢伟:收藏古家具的乐趣丨中国古典家具

邢伟:收藏古家具的乐...
十年之后再携手,数夫软件助新红阳集团数字化转型更上一层楼

十年之后再携手,数夫软件助新红阳集团数字化转型更上一层楼

新红阳集团新红阳实业...
 课桌椅材质说明

课桌椅材质说明

网站上所有材质及参...
为什么说百得胜雅露斯献给行业的八个字是四张绝对好牌?

为什么说百得胜雅露斯献给行业的八个字是四张绝对好牌?

把握趋势,才能赢得未...
老字号小绍兴来杨浦了 ,快来吃“白斩鸡” | 探店

老字号小绍兴来杨浦了 ,快来吃“白斩鸡” | 探店

杨浦美食今日探店★★...

咨询热线

136-4078-7503